Assuming that "masterpiece" refers to the quality and impact the games had in their time (not how well they aged) some of my picks would be:
- Baldur's Gate 2 + ToB
- Star Wars: KotoR
- Morrowind
- Read Dead Redemption 2
- The Witcher 3
- The Last of Us 1+2
- God of War
- Shadow of the Colossus
- The Legend of Zelda: BOTW
- Mass Effect 1+2
- Disco Elysium
- Half Life 2
- BioShock 1
- Diablo 2
- Fallout 2
I don't know how objective this list is. Some picks are definitely subjective and fit more in a "flawed masterpiece" category of games that had a large impact on how I perceived games but that may not be so widely acclaimed as some others on this list.