Here's a short little "meanwhile" comic as a bonus, since it's been a while.
Oh, apologies about my personal website. My hosting is done by a friend with a small server, and... well basically every wordpress site in existence is now under constant effective-DDoS by AI bots trying to scrape all the data. They're not subtle about it, and just try to download all the pictures simultaneously. My server is too small to handle that load, so just reboots when that happens (it's usually down for about a minute).
The fact that it's near constantly down is just a product of how often I'm getting these requests.