I think there's probably a hasty assumption that either this article is (it's not) or that it could be used for (it probably will) judgment type musings about how young people are irresponsible and are the cause of their own struggles, similar to the avocado toast commentary.
The article itself is just the result of a survey that happened to focus on young people, and I agree it's more appropriate to think of it related to a relatively new form of gambling/manipulation that's causing problems
If you're willing to play on low, a lot of games should run. I played Baldur's Gate 3 on a similar build on about 1080p medium settings