I think CDPR has always been what it is now. Just that nowadays people enthusiastically jump on the internet bandwagon, whatever direction it might be, positive or negative.
That is to say, it's the same as Owlcat. Initially buggy, but amazing and GOTY after patches. People always forget that Witcher 3 was a mess when it came out, as was Witcher 1. There was a big deal about the fact that CDPR made their big content/bug fixes updates for free with Witcher 1.
I honestly don't remember how witcher 2 did on this spectrum, though.
While your point remains somewhat valid, it's not actually valid to say "native" in the same sense as "native Americans".
There were a whole bunch of tribes in the area. Some were more influenced by Europe (swedes, Norwegians) and some less (Finns, Estonian, Sami). Surprise to no one, these tribes living in the southern regions were more successful (easier weather), so they expanded northward and thus rolled over the semi-nomadic Sami in a very nasty, but extremely historically common human way.