This is smaller plane, maximum takeoff load is about 20 tons, and it probably wasn't fully loaded, full semi-truck can be about 35 tons so it isn't that impossible, aluminium is super light material.
I guess I will try books on Croatian. Not sure if they are translated from English version or original but I guess most of the slavic languages should be similar.
I agree it is traumatizing but definitely worth experiencing, and maybe most true to world of witcher.
They already ruined so many storylines and characters I don't think I want to watch the show anymore honestly. I understand need to change some things to translate books to tv show but completley changing everything we know and love is just terrible idea for well established franchise. As for Jaskier bi preference I guess it could be implemented ok-ish but if they are doing it with him and Radovid it only means it is derailing story even more. I understand push for diversity but it can be done tastefully and calling fans bigots is just cheap way to defend shitty writing.
Hopefully last mission will be washing emperor on the throne.