this post was submitted on 15 Jun 2024
112 points (76.9% liked)

Ask Lemmy

26831 readers
1521 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions

Please don't post about US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 1 year ago
MODERATORS
 

Clarification Edit: for people who speak English natively and are learning a second language

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Darkassassin07@lemmy.ca 91 points 5 months ago* (last edited 5 months ago) (2 children)

English is the language that beats up other languages in dark alleys then rifles through their pockets for loose phrases and spare grammar.

[–] CheeryLBottom@lemmy.world 22 points 5 months ago (2 children)

That sounds suspiciously like Pratchett ;)

[–] Corr@lemm.ee 19 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

Perhaps other people have said it but this is the quote I'm familiar with:
"The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary."

James Nicoll

[–] SirSamuel@lemmy.world 6 points 5 months ago (1 children)

Cheery! Stop playing with your lipstick and go down to Cable Street. Igor's potatoes have escaped again and Washpot can't find Fred and Nobby.

[–] CheeryLBottom@lemmy.world 2 points 5 months ago (1 children)

Ok, I'll pick up some Dwarven Battle Bread in case we need it!

[–] SirSamuel@lemmy.world 2 points 5 months ago

Right. Good ma-, er, dwarf

[–] BudgetBandit@sh.itjust.works 9 points 5 months ago (2 children)

Don't forget that there once was a time when smart people just added letters to words that don't do anything - like the b in debt, which was called det before. Or when America got rid of Britains U after O because newspapers charged per letter.

[–] SwingingTheLamp@midwest.social 11 points 5 months ago

British newspapers were only able to subsidize the use of the letter 'u' through taxes levied on the colonies, which led to the revolution. So who's so smart after all?

Nah, seriously, the Normans added the 'u' to French-derived words after they invaded. English orthography wasn't standardized, though. Johnson kept the 'u' out of a sense of tradition when compiling his British dictionary, and Webster elided it in his American dictionary because we don't pronounce it. Neither spelling, -or or -our, derives from the other.

[–] x4740N@lemm.ee 1 points 4 months ago

I don't know about "debt", I always pronounce a very subtle b when I say it and saying det just sounds like the "det" in "detrimental"