Asklemmy

44148 readers

2054 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS

130

What was a book so good that you have ReRead it? (lemmy.world)

submitted 9 months ago* (last edited 9 months ago) by zweistein@lemmy.world to c/asklemmy@lemmy.ml

150 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] PrincessLeiasCat@sh.itjust.works 2 points 9 months ago (1 children)

I read it in high school (by choice because of the musical), but I think I was not mature enough to truly grasp many of the themes.

This makes me want to re-read it. I can read French at an okay level, and I’m wondering if I should try…or if I should stick with English again first to get the major points and then branch out.

[–] Imgonnatrythis@sh.itjust.works 4 points 9 months ago (1 children)

English translation is pretty damn good. If you want to work on your French by all means go for it, but wouldn't do it out of concern you'd be missing something from the English version.

[–] PrincessLeiasCat@sh.itjust.works 2 points 9 months ago

Thanks for letting me know!