Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com.
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !askusa@discuss.online
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
"Blood is thicker than water" followed by the equally erroneous "covenant" explanation.
Well, maple syrup is thicker than blood, so should I move to Canada?
It's sad that such an answer isn't possible in my language, our version goes "blood is not water".
English is not my first language, so I don't know every English saying, could you spell out what you mean?
Basically, the family you're related to should always come first (that includes first before the people you have chosen to live with, like your partner) because you "share blood".
Usually said by people whose only "quality" as a person is being related to someone.
Seriously, if someone tells you this unironically, there's a pretty huge chance you should review your entire relationship with them and more often than not you should just stop talking to them whatsoever.
Thanks for the explanation, sometimes there are words I already saw somewhere but never bothered to look them up when they appear so rarely. This was only the second time in my life I read the word "covenant" the first time was for a videogame called Alien: Covenant, but I thought it was some science fiction term.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Blood_is_thicker_than_water