Just saw this exploded cop car driving around after sending not-glados back to delamain. Also had a whole cool car chase followed by a bike crash when taking that one cab slowly back to del though and another took me past the the car I'm driving so huge improvements overall.
I have this glitch and the only easy solution is to label it as immersion and move on lol