A Boring Dystopia

Governmental agencies are abandoning their written duties for the current regime, including cops. Doesn't help that cops are being trained that the public is the enemy. Also, regular investigations and crime solving has been steadily going down. Demographically, conservative-racist people is the biggest group to be in law enforcement, meaning they will be less likely to help someone that's different. Just recently, the DOJ is refusing to enforce court rulings in favor of the orange king. It's horrible, and dire, and too many in power seem to not care or trying to ignore it.

The state will fail to accomplish anything meaningful in prosecution - a bad deal or bungled case. Plus there's the notoriety the case is already generating. She'll need to file a civil suit as well, and she'll need someone making sure everything is OK on her end (the attacker doesn't counter-sue for instance).

I've been the victim of hate crime, you think you're gonna get a justice boner and fight it to the core, but in reality the simplest/safest answer for the victim is to shut up and make it disappear. You're already traumatized, fighting is confusing and painful.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Just-world_fallacy

The reply you got is spot on, and so are you. Often, you don't get choice as a victim, the state/county/city/whatever is charging a crime whether you like it or not.