In a memo to employees, Reddit CEO Steve Huffman cautioned them not to wear branded gear in public. He also said the mass user backlash "will pass."