so, deb boot strap, or debbootstrap is involved in many of these tasks you're talking about, or the docs cover the specific mount commands needed to be used in conjuection with debbootstrap, I found docs for it here: https://wiki.debian.org/Debootstrap
Hope this helps
add that an internet connected car is not something we want, we want our remotes which we already have to do this