Yeah it makes sense - and even now that isn’t an issue, I feel like the ability to “program” your edits is still a great interface for productivity.
It’s a lot easier to get into then it used to be! Most BBS systems support connecting over the internet using the telnet protocol. Some of them you can connect to right off their web page.
You can find everything you need over at the telnet bbs guide:
https://www.telnetbbsguide.com
There are BBS listings there, as well as a handy guide:
I remember that well. We used DESQView to run our BBS as well. It was only a single line system, but DESQView let us do other things on the computer without taking down the board.
Has anyone played with TriDOS? https://github.com/prokushev/tridos - it doesn’t look nearly as featured, but has the advantage of being open-source and I thought might be interesting for a project I have in mind.