His unemotionality. The way he speaks formally. His precise mannerisms. The way he always seems to be putting on a facade, like he's an alien pretending to be human.
I don't think he was intended to come across as autistic, he just vaguely seems like it.
The ones that come to mind:
C'est un défi de logistique tel que peu d'entreprises ont dû faire face dans l'histoire...
Nah, c'est plus comme une cigarette électronique qui fait brûler le cannabis à température contrôlée.
Côté travail je l'ai déjà essayé et ça fonctionnait d'une certaine façon, mais j'avais l'impression que c'était une solution duct tape pour gérer mon stress et j'ai préféré ne pas en faire une habitude.
Côté soirée, j"utilise le sativa pour un certain type d'entraînement et j'aime bien le type de concentration que ça amène. Effectivement ça joue sur ma qualité de sommeil donc je préfère ne pas trop abuser.
Perso je suis fan des vaporisateurs, j'ai jamais essayé les huiles.
Supposons que Hydro Québec puisse vraiment être plus performant (i.e. réduire les coûts d'opération et/ou augmenter les profits).
Would you say they fail to make things better at all, or that the things they do is insufficient?
Why do you think the UN is a joke?
To me it depends on the context. In a new job, I take a humble stance and repeat to myself:
And I just work according to instructions assuming the higher up's have a roughly good idea what they are doing.
After a few months, you can start understanding the broader context and spot some mistakes. Then you can start making suggestions.
En espérant que la nouvelle faculté de médecine à Rimouski aide à la situation...