Risk of Rain 2 is phenomenal.
Warframe has great music all over the place.
Tony Hawks Underground and Underground 2 soundtracks contain songs I listen to today.
Need For Speed: Most Wanted 2007 and Burnout 3: Takedown basically defined my music interests from an early age.
I really enjoyed Cyberpunk 2077s but that was likely primarily because of the inclusion of Run The Jewels.
Wrong year, my bad, but yeah. Definitely was big for my tastes