I hadn’t noticed this before. I had only tested it with a very short code block where the syntax highlighting happened to render just fine. I’ll see if I can’t make a new theme for the syntax highlighting that has better legibility with the blue background, if not I may just disable syntax highlighting on the outgoing messages.
Thanks for letting me know about this!