The Minisform EM680 should meet all your listed requirements.
Also, in the future (or for other models), you can always use a USB-C to Barrel Jack adapter - assuming of course, your USB-C supply meets the PC's wattage requirements.
BTW, there's a dedicated community for Mini PCs where you can post your future queries at: !minipcs@lemmy.world