Sounds very doable. I'd suppose could, as you say, just use an ftp server. Simplest for everyone is probably just setting up a simple HTTP server with Python:
python3 -m http.server -d /your/rclone/path
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
For Example
We welcome posts that include suggestions for good self-hosted alternatives to popular online services, how they are better, or how they give back control of your data. Also include hints and tips for less technical readers.
Useful Lists
Sounds very doable. I'd suppose could, as you say, just use an ftp server. Simplest for everyone is probably just setting up a simple HTTP server with Python:
python3 -m http.server -d /your/rclone/path
X can be an abstract FTP like server which uses rclone instead a file system. Or can be a web server that uses rclone
You literally just listed 2 ways to do exactly what you are asking. Why would those not work?
Ohhh...are you not mounting the remote? You know you can do that right, mount an rclone remote? If you mount the remote, it'll just show up as a file path to your system, and you can just serve it via whatever server you like.
The trick here might be if you are running under Windows, getting other user accounts/system services to have access to things can take some fiddling, depending on how you set things up.
Oh, I didn't know I can mount a remote. I'll try it. Thanks a million.