this post was submitted on 22 Oct 2023
207 points (94.8% liked)

Technology

59438 readers
3611 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots


founded 1 year ago
MODERATORS
 

Instagram sorry for adding 'terrorist' to some Palestinian user bios::It says it fixed a problem "that briefly caused inappropriate translations" in some Instagram profiles.

all 16 comments
sorted by: hot top controversial new old

I thought this was The Onion at first...

[–] autotldr@lemmings.world 14 points 1 year ago

This is the best summary I could come up with:


This followed posts on X, formerly known as Twitter, and TikTok by Instagram user @khanman1996 on Sunday which drew attention to the translation error and documented it happening in a screen recording.

In a statement posted on X on Sunday, Meta's communications director Andy Stone said the platform had identified a bug "significantly" reducing the reach of Stories which had re-posted Reels or content from fellow users.

The social media firm said in response that posts were removed for containing "hate speech or symbols" and changed its algorithm, but it led Meta to commission an independent review into its moderation of the 2021 Israel-Palestinian conflict content.

The human rights due diligence report by consultancy firm Business for Social Responsibility (BSR) was published in September 2022.

BSR said it did not identify any intentional racial or political bias at Meta but recommended that the company should offer more detailed explanations to users who have their posts or accounts removed and improve language skills of staff in Hebrew and Arabic dialects.

On Thursday, Meta and TikTok were sent formal requests by the European Commission for more information about their measures to limit the spread of disinformation and illegal content in the wake of Hamas' attacks.


The original article contains 695 words, the summary contains 203 words. Saved 71%. I'm a bot and I'm open source!

[–] uriel238@lemmy.blahaj.zone 5 points 1 year ago

I have long, long become skepical when someone is called a terrorist, especially in an official capacity or by a pundit.

Terrorist today is like communist in the 1960s, a derisive ideological buzzword.

Thanks to FBI gaslighting dozens of folks in long expensive sting operations, we shouldn't even count convictions in the United States.