I switched to Jellyfin 6 months ago after a few years of Plex and did not look back.
Pros:
- Free, no paid client or subscription
- Entirely self-hosted, no account on a centralized server
- "SyncPlay" killer feature for remote watch parties
Cons:
- Media identification not as good as Plex's, needs some massaging
- Native clients not as widespread and less mature