I kinda wish my lemmy client had a translate feature
OpenStreetMap community
Everything #OpenStreetMap related is welcome: software releases, showing of your work, questions about how to tag something, as long as it has to do with OpenStreetMap or OpenStreetMap-related software.
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Join OpenStreetMap and start mapping: https://www.openstreetmap.org/.
There are many communication channels about OSM, many organized around a certain country or region. Discover them on https://openstreetmap.community/
https://mapcomplete.org/ is an easy-to-use website to view, edit and add points (such as shops, restaurants and others)
https://learnosm.org/en/ has a lot of information for beginners too.
It's a call for OSM mappers to join strengths on mapping the island of Mayotte. There has been a disaster there.
And yes, a translation option would be nice.
Ahhh, thank you very much. On mobile, copying and pasting into a translation app is a fair bit more tedious. Thank you for the context :)
Je suis débutant complet sur OpenStreet donc ceci peut sonner comme une question idiote mais on est d'accord qu'il faut connaître le terrain pour pouvoir participer ?
@pseudo, certains projets sont semble-t-il accessibles à tous car leurs niveaux de difficulté ne sont pas les mêmes (c'est spécifié). Néanmoins, il faut un peu se former pour faire les choses dans les règles et être un poil rigoureux. Des docs, et bouts de tutos sont accessibles depuis https://www.hotosm.org/ et https://tasks.hotosm.org/, mais ça reste globalement "accessible". Pour répondre à votre question, il n'est pas nécessaire de connaître le terrain (on se base sur de la photo satellite).
@pseudo @jerome_herbinet
Bonne question : non, il n'est pas nécessaire de connaître le terrain.
L'outil propose de dessiner les contours des bâtiments qu'i apparaissent sur une imagerie aérienne. Ou de redessiner dans le cas des bâtiments déjà dessinés, car l'urbanisation évolue très vite là-bas, du fait de son aspect précaire (beaucoup de cabanes en tôle)
Y'a vraisemblablement pas trop besoin au sud si je comprends bien ? c'est surtout pour les bidonvilles ? (je suis dans la commune de Boueni)
@Hadriscus à ce stade, il faut régulièrement suivre d'éventuelles invalidation ou nécessités de complément de cartographie (voir codes couleurs et légende de la carte pour les tâches concernées).
Ah vraisemblablement je n'ai pas accès. Il faut que j'aie fait un certain nombre de modifications. C'est dommage