This looks nice, but there's plenty free alternatives in this space which warrants a section in the readme with the comparison to other products.
You mention ram usage, but it’s oftentimes a product of event size. Based on your numbers, your average event size is about 800 bytes. Let’s call it 1kb. That’s one million events per day. It’s surely sounds more promising than Elastic, but not reaching Loki numbers, or, if you focus on efficiency, is way behind Victoriametrics Logs (based on peeking at their benches).
I think the important bits you need to add is how you store the logs (i.e. which indices you build) and what are your trade-offs. Grep is an efficient logs processor which barely uses any ram but incurs dramatic I/O costs, after all.
Enterprises will be looking at different numbers and they have lots of SaaS products to choose from. Homelab users are absolutely your target audience and you can have it by making a better UI than the alternative (victoriametrics logs aren’t that comfortable to work with) or making resource usage lower (people run k8s clusters on RPis, they sure wonder about every megabyte of ram lost) or making the deployment easier (fire and forget, and when you come to it, it works).
It sounds like lots of things and I don’t want to be discouraging. What you started there is really nice-looking. Good job!