It's hard to tell exactly what to think about this... Like the story doesn't mention anything about uncovering a CCP-sponsored media agency, or radio ads paid for by the CCP or any kind of credible threats against voters who vote "wrong..." It just says "These messages were amplified through repetition in social media, chat groups, posts and in Chinese language online, print and radio media throughout the [Greater Vancouver Area]."
Okay? Amplified by whom? Amplified how? It sounds like just normal run-of-the-mill political propaganda, and it isn't even clear (from the article) that the CCP is even involved.
But then:
"According to Chinese Canadian interview subjects, this invoked a widespread fear amongst electors, described as a fear of retributive measures from Chinese authorities should a CPC government be elected," the report says.
"This included the possibility that travel to and from China could be interfered with by Chinese authorities, as well as measures being taken against family members or business interests in China."
So still, it's kinda like... Well were threats actually made? But that's the thing with authoritarianism-- People don't need an explicit threat. They just need to know that somebody has tools of oppression and an opinion about how you should behave, and they might be paying attention to you.
Like how a mobster can get away with "that's a nice family you've got there." That's not a threat, merely a friendly observation.
So it seems like the conclusion of the article just amounts to "well whatever it was, it doesn't seem to be illegal," which feels a little... Unresolved.