this post was submitted on 25 May 2024
169 points (90.8% liked)

Microblog Memes

5793 readers
2736 users here now

A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.

Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.

Rules:

  1. Please put at least one word relevant to the post in the post title.
  2. Be nice.
  3. No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
  4. Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.

Related communities:

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] usualsuspect191@lemmy.ca 13 points 5 months ago (1 children)

Here's my translation attempt:

Imagine this as a stereotypical lame stand-up comedy routine.

"Counting Crows? Isn't that just murder by numbers? Thanks, you've been a great crowd! My name's Frances, I'll be here all week."

[โ€“] Risk@feddit.uk 3 points 5 months ago

Cleaner/clearer joke delivery would be:

Counting crows is just murder by numbers.

In my non-comedically talented opinion, of course.