Bubatzkarte in Osmand verwenden
Wer die Bubatzkarte gerne bei der Navigation im Blick haben will, kann sie in der App Osmand als Overlay oder Underlay einblenden.
Dazu ist es notwendig, sie erst einmal als Quelle einzurichten.
Das geht besonders einfach, wenn folgender Link mit Osmand geöffnet wird:
http://osmand.net/add-tile-source?name=Bubatzkarte&min_zoom=4&max_zoom=19&url_template=https://bubatzkarte.de/tiles/radius/100/%7B0%7D/%7B1%7D/%7B2%7D.png
Wichtig ist, den Link nicht mit Osmand zu teilen, sondern ihn direkt mit Osmand zu öffnen.
Wer Android nutzt, aber Osmand nicht kennt, findet die App zum Beispiel in F-Droid: https://f-droid.org/packages/net.osmand.plus/
Wenn ihr die Option "Kartensymbole anzeigen" beim Overlay auswählt, ist die Kartenbeschriftung besser lesbar.
Edit: Falls das mit dem Link nicht klappt, gibt es immer noch die Möglichkeit, das manuell einzurichten, wie @ao dort beschrieben hat: https://queer.party/@ao/112195584089656495
Dann muss ich mal was anderes als Voyager probieren. Da klappt das so noch :.