this post was submitted on 09 Aug 2023
6 points (100.0% liked)
Fiction Books
941 readers
1 users here now
The discussion of fiction books! Please tag spoilers and follow instance rules.
To find more communities on this instance, go to: !411@literature.cafe
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Oh agreed! I'm rereading Dune right now to refresh my memory before the movie later this year and I love the characters, but at the same time I understand where the criticism comes from.
I don't think it's a translation problem; the second book has a different translator and if anything, the characters are even less realistic.