this post was submitted on 10 Mar 2024
908 points (87.5% liked)

Memes

45540 readers
1160 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 

One of the comments reads : Actually, we will probably never figure out, was it man or woman. but I thought this comment of the professor was an interesting eye opener. https://mastodonapp.uk/@MarkHoltom/112070436760917344

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] robotica@lemmy.world -1 points 7 months ago

🤦‍♂️Yes, in that sense, English could be gendered. But what it actually means is that English used to be gendered and retains some gendered words from that time.

Another example, Russian has noun cases, but not the vocative case. However, it does have two words that have a vocative case from when the language as a whole did use to have the vocative case - Бог (Боже) and Господь (Господи) - but that doesn't mean that Russian has it now.

Also, blond/blonde are pronounced the same so the distinction is lost in speech and probably soon in writing as well, and words like fiancé/fiancée (which are also pronounced the same), widow/widower, actor/actress do not signify grammatical gender by itself.