I upvote it because I see a headline like this and go "damn, based" and then I move on with my life without reading the article or the comments. I think that's what most people do, man. It's a coincidence that I noticed the votes to comments ratio and decided to check it out because when its this even it's usually a shitstorm worth reading.

If it’s such a bad article and source and does not represent the values of this community, shouldn’t it have a lot more down votes? And also fewer community members defending the content of the article?

I get the impression that the Lemmy "fuck cars" communities have a much larger percentage of concern trolls (case in point: you, frankly, who inspired the comment at the top of this chain in the first place!) than the R*ddit one did. It might be a function of smaller community size + relative ease of reaching "All" [what's a good way of notating that for Lemmy, BTW?]. It could also be a difference in moderation zealousness and/or priorities, although I feel like I've noticed the same phenomenon across both !fuckcars@lemmy.world and !fuck_cars@lemmy.ml, so maybe not (I haven't been paying close enough attention to be sure, though).