Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

Some background. I set up a Jellyfin server for my family to host TV shows and movies for them for free. I finally had enough of Xfinity and switched to T-Mobile 5G home internet, but in doing so, I lost the ability to control my network's port forwarding. I'm spending literally half the previous amount on internet and getting the same speeds, so I don't plan on going back.

What I do plan on doing is setting up a new server at my parent's house and running it on their network. Problem is that I'm 2 hours away. My plan is to use Qbit, jackett, and the arrs to automatically download torrents. Is there any way to automatically rename torrents to match Jellyfin's naming convention for organization and metadata downloads?