this post was submitted on 12 Nov 2023
539 points (96.2% liked)
memes
10261 readers
3078 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
Sister communities
- !tenforward@lemmy.world : Star Trek memes, chat and shitposts
- !lemmyshitpost@lemmy.world : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- !linuxmemes@lemmy.world : Linux themed memes
- !comicstrips@lemmy.world : for those who love comic stories.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Right. Of course I understand that.
I asked where people who don't understand the reference come from. That was my question, so I can understand better what places haven't heard the rhyme before.
I didn't know that this one specifically was centered on the United States and Canada before looking it up.
Well, it's in English. Being the lingua franca really made monolingual English speakers forget how language works
There are over one billion English speakers on this planet and only 1/3 of them are American, where the rhyme originates. So an American asking someone who has never heard the song before where they're from is a valid question for the other 700,000 English speaking humans from the 8+ countries where English is the most common language.
The billion figure is including non-native speakers who mostly don't learn rhymes. Also, a billion minus 1/3 is 700,000? Let's put it this way. If I posted about a rhyme in French, would it make sense to say "Oh, really you don't know this saying? Where are you from?" Any place that doesn't speak french is the answer.
Well maybe he wanted to know if this was a thing in for example the UK, NZ, Australia, South Africa, India, etc. That's a valid question. Also, maybe give him the benefit of the doubt and assume he meant 700,000,000.
"Over one billion" - the current number is around 1.1 billion, so if my napkin math is correct that's 1,100,000 x 0.66 = 726,000. Close enough for the girls I go with.
If you've ever learned a foreign language, especially in primary school, one of the first things you learn are nursery rhymes. I remember my French professor singing Frère Jacques to the class on day one of college.
Pretty much every country in Central and South America and a few islands in the Caribbean speak Spanish. They don't speak the same Spanish dialect as Spain, nor do they generally speak the same dialect as countries that border them. Languages evolve, and language alone doesn't typically inform things like nursery rhymes, culture does.
So congratulations, you're ignorant in three different languages.
Well maybe he wanted to know if this was a thing in for example the UK, NZ, Australia, South Africa, India, etc. That's a valid question. Also, maybe give him the benefit of the doubt and assume he meant 700,000,000.
And being multi-lingual, seemingly, makes you respond like a smug asshole to a genuine question.
Bro what the fuck kinda question is "uh I just wanted to know what places didn't know this saying?" Throw a dart at a map, I'll guarantee it lands in a place that never heard of it.
Uh. There are plenty of things that tons of people know about, and plenty of things that only one country is aware of. You'll never know until you ask.
Quit being a cunt, dude.
Are you implying that America is the only place where people speak English? Because that would be pretty stupid of you.
I think they're implying that English being the lingua-franca has made many monolingual English speakers forget that most of the world does not speak English as a first language, and those people are unlikely to be familiar with a children's rhyme written in English.
You are implying that, I said "monolingual English speakers"