this post was submitted on 24 Jun 2025
28 points (100.0% liked)
Anime
3104 readers
207 users here now
This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.
Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.
Check out our wiki to find:
- Episode Discussion Thread Index
- Weekly Discussion Thread Index
- Bot User Guide
- List of shows currently monitored by the bot
Rules
More complete rules on the wiki.
- Posts must relate to anime or similar (donghua, etc.)
- Discussion threads for currently airing media must be made by the bot. If there isn't a discussion thread made for a piece of media you want to discuss, then request it via pm.
- Ensure that all series spoilers are tagged. See here for details.
- Memes should be directed toward !animemes@ani.social (or similar) instead of this community
- Do not post explicitly NSFW material. Please use your best judgement when marking lewd material as NSFW, unmarked material risks being removed.
- Please redirect discussion of piracy towards a more appropriate community
- Any clips from currently airing shows cannot include content from episodes released within the past 7 days.
- All posts and comments must adhere to the ani.social Terms of Use
- In general, keep things civil and avoid attacking other individuals.
Related General Communities
- !animemes@ani.social
- !anime_irl@ani.social
- !avid@ani.social - Videos
- !animewallpapers@ani.social
- !manga@ani.social
- !lightnovels@ani.social
- !anime@lemmy.eco.br (Brazil community)
- !anime_es@ani.social (Spanish language community)
- !aum@ani.social (Myanmar community)
- !otomegames@ani.social
- !visualnovels@ani.social
- Megathread of other communities on the fediverse maintained by @MentalEdge@sopuli.xyz
Discord
Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
No amount of just passively watching anime will teach you a language, especially when you're just reading subtitles in your own language. Your brain is not paying attention to the target language, you're just paying attention to your native language.
To actually start learning, you need to do real study. Textbooks, lessons, spaced repetition, graded readers, etc.
Once you've learned a good amount of vocab and at least a little bit of grammar, you'll have to take the plunge into immersing yourself in native content.
But here's the catch: you will not be comfortable the first time you try to watch something without subtitles. If you keep putting this step off until you think you're ready, you'll never actually be ready.
The first time you start immersing, you're barely going to pick out a few vocab words, but you're not going to parse a full sentence, let alone follow along with the story. And it's going to feel overwhelming and frustrating.
But that's the grind you gotta push through. Little by little, the bits and pieces you pick out will add up. Ideally you should even be taking notes as you do it, looking up new words and making flashcards. Immersion learning is homework, and you have to really work at it. The trick is that you're not just watching passively, you're studying actively.
You'll never get to a level where you'll feel comfortable until you've spent a lot of time feeling uncomfortable first.
I wonder if it would help to watch content where you have already watched with subtitles. So you have a rough idea of what’s going on already and your brain has more bandwidth to process the words themselves
That is the best place to start. Also just helps you tolerate the frustration a little bit if it's one of your favorite shows.
Yes, especially in the beginning when you have to look up multiple words every few seconds. You can't really focus on the story with all the interruptions and you're going to miss a lot of context that can't just be easily translated with a dictionary so if you already know the context and the story you'll have a much easier time.