this post was submitted on 21 Mar 2025
735 points (99.5% liked)

interestingasfuck

7096 readers
22 users here now

interestingasfuck

founded 2 years ago
735
The reason real-time translation is difficult: sometimes you have to wait for the end of the sentence. (lemmy.world)
submitted 1 week ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/interestingasfuck@lemmy.world
78 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] tigeruppercut@lemmy.zip 4 points 1 week ago

It's the Japanese copula

a copula is a word or phrase that links the subject of a sentence to a subject complement, such as the word is in the sentence "The sky is blue" or the phrase was not being in the sentence "It was not being cooperative."

https://en.wikipedia.org/wiki/Copula_(linguistics)#Japanese