I agree with your assessment regarding the intention of the phrase. We're back at the silly arithmetic meme that hinges on not grouping terms explicitly and watching people yell at each other in the mistaken belief that there's one authoritative interpretation of an ambiguous string of symbols.

Still, the actual mistake remains. Why an extra 1/6 of the pizza? 1/3 of 1/3 is 1/9, not 1/6. That's 1/2 of 1/3.

[–] Deebster@programming.dev 4 points 11 hours ago (1 children)

I thought we were finally agreeing fully! My understanding of the question is "what is the difference between a third (of a pizza, say) and a half?"

1/2 - 1/3 = 1/6
1/2 = 1/3 + 1/6
a half is one sixth more than a third.

btw, I fixed my Kagi screenshot since I'd missed a word from the question (reading comprehension's clearly not my strong point today)

[–] jbrains@sh.itjust.works 2 points 11 hours ago

Aha, yes. Somehow I forgot the difference interpretation for a moment. Oops!