Comme le dit Bad, tu augmentes la taille maximale possible du disque virtuel, mais la partition root ou /home conserve son ancienne taille (y’a plein de vide derrière).
Sur Ubuntu je crois qu’il y a Gparted installé par défaut si tu veux augmenter le / ou /home avec un GUI.