You should create a shared group with all accounts you want to have access to the shared folder, then set that folder permissions to everybody in that group.
Every individual user can create their own personal folders
Nextcloud is a suite of client-server software for creating and using file hosting services.
IRC: #nextcloud on libera.chat
Matrix: #nextcloud:matrix.org
Other Nextcloud communities on Lemmy
You should create a shared group with all accounts you want to have access to the shared folder, then set that folder permissions to everybody in that group.
Every individual user can create their own personal folders
I actually figured it out right before I posted. I think the problem is that I didn't expect it to be so simple. Lol. I assumed I'd have to do some work, but... It just works how I want it to out of the box. That's amazing. Lol