You can download movies and shows right from the webUI, (as file downloads in the browser) but aside from that, there's not been much work on syncing stuff for offline play.
That's something only Plex ever thoroughly implemented, and before you consider setting it up for this purpose, it's apparently buggy as hell nowadays.