this post was submitted on 15 Oct 2023
994 points (96.8% liked)

tumblr

3307 readers
7 users here now

Welcome to /c/tumblr, a place for all your tumblr screenshots and news.

Our Rules:

  1. Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.

  2. No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.

  3. Must be tumblr related. This one is kind of a given.

  4. Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.

  5. No unnecessary negativity. Just because you don't like a thing doesn't mean that you need to spend the entire comment section complaining about said thing. Just downvote and move on.


Sister Communities:

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Wodge@lemmy.world 59 points 11 months ago (7 children)
[–] aeronmelon@lemm.ee 7 points 11 months ago (2 children)

Reminds me of the official English translation for the Azumanga Daioh manga, where Osaka walks into the room and greets everyone by saying, "Sup, numb nuts!"

[–] FordPrefect@startrek.website 3 points 11 months ago (1 children)

I tried watching Macross Delta before english subs were offered; the fansubs by Deadfish, included these simple lines which in my head-cannon are a flawless translation of what the japanese characters said:

"Jellyfish chips is like crack."
'Yes.'

[–] notthebees@reddthat.com 1 points 10 months ago

my question is would they know what crack is?

Also I need to watch the fansubbed version of Delta.

load more comments (4 replies)